| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
13
Зарегистрирован: 22.11.2006 Сообщения: 1
|
Добавлено: Сб Дек 16, 2006 10:38 am Заголовок сообщения: фильм "Эрагорн" |
|
|
фильм аля "Властелин Колец" суперовое фентези!!! Когда родился дракончик в зале стояло женское сюсюканье на тему "АХ КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ" ну короче могу много писать но скажу коротко и ясно супер только плохо что украинский перевод вот это пакость да на русском былобы лутше намного. класный фильмец с удовольствие схожу еще раз    |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
smile

Зарегистрирован: 08.11.2006 Сообщения: 54
|
Добавлено: Пт Дек 22, 2006 9:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Да, с переводом получилась лажа, но не потому что на укр. языке, думаю просто не качественно перевели. Например мульт. "Тачки" на укр. языке просто бомба. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
nacmep

Зарегистрирован: 08.11.2006 Сообщения: 24
|
Добавлено: Пн Дек 25, 2006 10:44 am Заголовок сообщения: |
|
|
Кста заметил в фильме один глюк (или меня просто проглючило ). Когда показывают первый раз доспехи которые сделали для змея горыныча то шлем (или как там эта фигня называется) закрытый, тоесть одна сплошная каска с отверствиями для глаз. А когда уже этот горыныч летает - то каска отрыта, там вообще пол пассти было открыто. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
lenchnikin

Зарегистрирован: 11.07.2009 Сообщения: 4 Откуда: Russia
|
Добавлено: Ср Сен 30, 2009 3:52 am Заголовок сообщения: фильм "Эрагорн" |
|
|
Яна, да нет не с ума сходишь, просто фильм хороший.
Я то же уже два раза посмотрел, и не сколько не жалею, появится на DVD еще раз посмотрю с удовольствием. Вообще эта работа понравилась больше чем первый Бумер.
С уважением,
Дмитрий. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|